| DE | EN | | |
| ♭-Tonart | ♭ key | | |
| ♯-Tonart | ♯ key | | |
| 12-taktiger Blues | 12-bar blues | | |
| 12-Tonmusik | twelve-tone music {dodecaphony} | | |
| 15ma {quindicesima alta 🇮🇹} | 15ma {quindicesima alta 🇮🇹} | | |
| 15mb {quindicesima bassa 🇮🇹} | 15mb {quindicesima bassa 🇮🇹} | | |
| ²/₂-Takt { 𝄵 } {alla breve 🇮🇹} | ²/₂-time signature { 𝄵 } {alla breve 🇮🇹} {cut common time } {cut time} | | |
| 22ma | 22ma | | |
| 22mb | 22mb | | |
| ³/₄-Takt | ³/₄-time signature | | |
| ⁴/₄-Takt { 𝄴 } {alla semibreve 🇮🇹} | ⁴/₄-time signature { 𝄴 } {alla semibreve 🇮🇹} {common time} {imperfect time} | | |
| 8va {Ottava alta 🇮🇹} {Oktave hoch} | 8va {ottava alta 🇮🇹} | | |
| 8vb {Ottava bassa 🇮🇹} {Oktave runter} | 8vb {ottava bassa 🇮🇹} | | |
| A-Dur {A-ionisch} | A major | | |
| A-Moll | A minor | | |
| A♭-Dur | A♭ major | | |
| A♭-Moll | A♭ minor | | |
| abendländische Musik | Western music | | |
| Abschlag | downstroke {down strumming} {pick stroke down} | | |
| absolutes Gehör | absolute pitch | | |
| Abstrich | down bow | | |
| Achtel {8-tel} | eighth | | |
| Achtelnote {8-tel-Note} | quaver {eighth note 𝓾𝓼} | | |
| Achtelpaar { ♫ } {8-tel-Paar} | pair of quavers {pair of eighth notes 𝓾𝓼} { ♫ } | | |
| Achtelpause { 𝄾 } {8-tel-Pause} | quaver rest {eighth rest 𝓾𝓼} { 𝄾 } | | |
| Achtelquintole | quaver quintuplet {eighth quintuplet 𝓾𝓼} | | |
| Achteltaktart | quaver meter {eighth-note meter 𝓾𝓼} | | |
| Achteltriole | quaver triplet {eighth triplet 𝓾𝓼} | | |
| adagio 🇮🇹 | adagio 🇮🇹 | | |
| Akkord | chord | | |
| Akkordbasis {Grundton²} | chord base | | |
| Akkordeontabulatur | accordion tablature | | |
| Akkordgitter {Akkordraster} | chord grid | | |
| Akkordname | chord name | | |
| Akkordprogression | chord progression | | |
| Akkordsymbol | chord symbol | | |
| Akkordton | chord tone | | |
| Akkordumkehrung | chord inversion | | |
| Akzent³ { > } | accent³ { > } | | |
| al Fine 🇮🇹 | al fine 🇮🇹 | | |
| allegretto 🇮🇹 | allegretto 🇮🇹 | | |
| allegro 🇮🇹 | allegro 🇮🇹 | | |
| ALSA-MIDI 𝓭𝓮 🇬🇧 | ALSA-MIDI | | |
| alte Musik | early music | | |
| Altschlüssel {Bratschenschlüssel} {C-Schlüssel} | alto clef | | |
| Amplitude | amplitude | | |
| andante 🇮🇹 | andante 🇮🇹 | | |
| andantino 🇮🇹 | andantino 🇮🇹 | | |
| Anschlag | attack | | |
| Anschlagzeit | attack time | | |
| Antiskating | antiskating | | |
| äolische Tonleiter {äolischer Modus} | aeolian scale | | |
| Arpeggio ⚲ 🇮🇹 | arpeggio 🇮🇹 | | |
| Artikulation | articulation | | |
| asymmetrische Taktart {Aksak} | asymmetric time signature | | |
| Atemzeichen | breath mark | | |
| Audio | audio | | |
| Audio-CD | audio CD | | |
| Audioausgang | audio out | | |
| Audiodatei | audio file | | |
| Audiodaten | audio data | | |
| Audioeingang | audio in | | |
| Audioinformation | audio information | | |
| Audiokabel | audio cable | | |
| Audiokanal | audio channel | | |
| Audiokarte | sound card | | |
| Audiokompressionsverfahren | audio compression method | | |
| Audiokomprimierung | audio compression | | |
| Audiomarkt | audio market | | |
| Audioschnittstelle | audio interface | | |
| Audiosektor | audio sector | | |
| Audiosequenzer | audio sequencer | | |
| Audiosignal | audio signal | | |
| Audiospur | audio track | | |
| Audiostreaming | audio streaming | | |
| Audiosynchronisation | audio synchronization | | |
| Nachvertonung | audio dubbing | | |
| Auflösungszeichen | natural sign | | |
| Aufschlag | upstroke {up strumming} {pick stroke up} | | |
| Aufstrich | up bow | | |
| Auftakt | anacrusis | | |
| Ausgangssignal | output signal | | |
| Ausgangston | output sound | | |
| Azimut | azimuth | | |
| B-Dur² 🇩🇪 {B-ionisch 🇩🇪} | B♭ major {B-flat major} | | |
| B-Dur | ¹ | B major | |
| B-Moll | B minor | | |
| B♭-Dur | B♭ major | | |
| B♭-Moll | B♭ minor | | |
| Back-Beat 𝓭𝓮 🇬🇧 | back-beat | | |
| Balkeneigenschaft | beam property | | |
| Barré | Barré | | |
| Barrégriff | barré chord | | |
| Bassschlüssel {F-Schlüssel} | bass clef | | |
| Basston | bass note | | |
| Bend & Release 𝓭𝓮 🇬🇧 | bend & release | | |
| Bending 𝓭𝓮 🇬🇧 | bending | | |
| Bezugston | reference tone | | |
| Bildlauf | scrolling | | |
| Bindebogen | slur² | | |
| Blasinstrument | wind instrument | | |
| Blue Note 𝓭𝓮 🇬🇧 | blue note | | |
| Bluesmusik | blues music | | |
| Bluesrhythmus | blues rhythm | | |
| Bluesschema | blues progression | | |
| Bluestonleiter | blues scale | | |
| Bratsche {Viola 🇮🇹} | viola | | |
| Brevis 🇮🇹 | brevis 🇮🇹 {double whole note} | | |
| Bund | fret | | |
| Bundnummer | fret number | | |
| C vermindert | C diminished | | |
| C-Dur {C-ionisch} | C major | | |
| C-Moll | C minor | | |
| C♯-Moll | C♯ minor | | |
| Cello ⚲ {Violoncello ⚲} | cello | | |
| China-Becken | china cymbal | | |
| chromatische Tonleiter | chromatic scale | | |
| Cinch 𝓭𝓮 🇬🇧 | cinch | | |
| Coda ⚲ 🇮🇹 | coda 🇮🇹 | | |
| Coda-Variation ⚲ | coda variation | | |
| Coda-Zeichen { 𝄌 } | coda sign { 𝄌 } | | |
| Codetta ⚲ 🇮🇹 | codetta 🇮🇹 | | |
| Crash-Becken | crash cymbal | | |
| crescendo 🇮🇹 { 𝆒 } | crescendo 🇮🇹 { 𝆒 } | | |
| D-Dur {D-ionisch} | D major | | |
| D-Moll | D minor | | |
| D♭-Dur | D♭ major | | |
| D♯-Moll | D♯ minor | | |
| da Capo 🇮🇹 {D.C.} | da capo 🇮🇹 {D.C.} | | |
| da Capo al Coda 🇮🇹 {D.C. al Coda} | da capo al Coda 🇮🇹 {D.C. al Coda} | | |
| da Capo al Fine 🇮🇹 | da capo al fine 🇮🇹 | | |
| dal Segno 🇮🇹 {D.S.} | dal segno 🇮🇹 {D.S.} | | |
| dal Segno al Fine 🇮🇹 {D.S. al Fine} | dal segno al fine 🇮🇹 {D.S. al Fine} | | |
| decrescendo 🇮🇹 { 𝆓 } {diminuendo 🇮🇹} | decrescendo 🇮🇹 { 𝆓 } {diminuendo 🇮🇹} | | |
| deutsche Notation | german notation | | |
| diatonische Tonleiter | diatonic scale | | |
| diatonischer Schritt {diatonisches Intervall} | diatonic step | | |
| Disharmonie {Dissonanz} | dissonance | | |
| disharmonischer Dreiklang {dissonanter Dreiklang} | dissonant triad | | |
| Distortion Guitar 𝓭𝓮 🇬🇧 | Distortion Guitar | | |
| do-re-mi-fa-sol-la-mi | do-re-mi-fa-sol-la-mi | | |
| Dominantakkord | dominant chord | | |
| Dominante {V. Tonstufe} | dominant {fifth scale degree} | | |
| Dominantmodulation | dominant modulation | | |
| Dominantseptimakkord | dominant seventh chord | | |
| Doppelschlag | turn | | |
| Doppelschlag und Triller von oben | turn and trill from above | | |
| Doppelschlag und Triller von unten | turn and trill from below | | |
| Doppelschlag, Triller und Nachschlag von oben | turn, trill and termination from above | | |
| Doppelschlag, Triller und Nachschlag von unten | turn, trill and termination from below | | |
| doppelte Punktierung | double augmentation dot | | |
| doppelter Taktstrich { 𝄁 } | double bar line { 𝄁 } | | |
| dorische Tonleiter {dorischer Modus} | dorian scale | | |
| Downbeat 𝓭𝓮 🇬🇧 | downbeat | | |
| dreifache Punktierung | triple augmentation dot | | |
| dreigestrichene Oktave | three-line octave | | |
| Dreiklang | triad | | |
| Duole | duplet | | |
| Dur {Dur-Tonart} | major³ | | |
| Dur-Akkord | major chord | | |
| Dur-Dreiklang | major triad | | |
| Dur-Tonleiter | major scale | | |
| Durchgangsakkord {Vorhaltakkord} | passing chord | | |
| Dynamik | dynamic | | |
| Dynamikbereich | dynamic range | | |
| E-Dur {E-ionisch} | E major | | |
| E-Moll | E minor | | |
| E♭-Dur {Es-Dur} | E♭ major | | |
| einfache Taktart | simple Time | | |
| einfacher Taktstrich { 𝄀 } | single bar line { 𝄀 } | | |
| eingestrichene Oktave | one-line octave | | |
| Einschwingverhalten | onset {transient response} | | |
| Endtaktstrich {Schlussstrich} { 𝄂 } | final bar line { 𝄂 } | | |
| enharmonische Bezeichnung | enharmonic spelling | | |
| enharmonische Schreibweise | enharmonic spelling | | |
| enharmonische Verwechslung | enharmonic substitution | | |
| erhöhter Dreiklang | augmented triad | | |
| F-Dur {F-ionisch} | F major | | |
| F-Moll | F minor | | |
| F♯-Dur | F♯ major | | |
| F♯-Moll | F♯ minor | | |
| Fähnchen | flag² | | |
| Falsett {Kopfstimme} {Fistelstimme} | falsetto | | |
| Faulenzer | ¹ { 𝄍 } | repeated figure | ¹ { 𝄍 } |
| Faulenzer² { 𝄎 } | repeated figure² { 𝄎 } | | |
| Faulenzer³ { 𝄏 } | repeated figure³ { 𝄏 } | | |
| Fermate ♀ 🇮🇹 | fermata 🇮🇹 | | |
| Fine ⚲ 🇮🇹 | fine 🇮🇹 | | |
| Fine-Zeichen 🇮🇹 | fine sign 🇮🇹 | | |
| Fingerhülse {Bottleneck 𝓭𝓮 🇬🇧} | bottleneck | | |
| Fingersatz {Applikatur} | fingering | | |
| Fingerstyle | Fingerstyle | | |
| Flageolettton | flageolet {string harmonic} | | |
| forte 🇮🇹 { 𝆑 } | forte 🇮🇹 { 𝆑 } | | |
| Fortepiano | ¹ ⚲ {Pianoforte} {Hammerklavier} | fortepiano | ¹ {pianoforte} |
| fortepiano² 🇮🇹 { 𝆑𝆏 } | fortepiano² 🇮🇹 { 𝆑𝆏 } | | |
| fortissimo 🇮🇹 { 𝆑𝆑 } | fortissimo 🇮🇹 { 𝆑𝆑 } | | |
| fortississimo 🇮🇹 { 𝆑𝆑𝆑 } | fortississimo 🇮🇹 { 𝆑𝆑𝆑 } | | |
| forzando 🇮🇹 { 𝆑𝆎 } | forzando 🇮🇹 { 𝆑𝆎 } | | |
| Freigabe | release | | |
| G-Dur {G-ionisch} | G major | | |
| G-Moll | G minor | | |
| G♭-Dur | G♭ major | | |
| G♯-Moll | G♯ minor | | |
| Gabel | hairpin | | |
| Ganze | semibreve value {whole value 𝓾𝓼} {whole note value 𝓾𝓼} | | |
| Ganzenote | semibreve {whole note 𝓾𝓼} | | |
| Ganzepause | semibreve rest {whole rest 𝓾𝓼} | | |
| Ganzton | whole tone | | |
| Ganztonschritt {Ganztonabstand} {Ganztonintervall} | whole-tone step | | |
| Geisternote | ghost note | | |
| Geisterpause | ghost rest | | |
| General-MIDI 𝓭𝓮 🇬🇧 | general MIDI | | |
| General-MIDI-1 𝓭𝓮 🇬🇧 | general MIDI 1 | | |
| gerade Akkolade { 𝄕 } | bracket { 𝄕 } | | |
| geschwungene Akkolade { 𝄔 } | brace { 𝄔 } | | |
| gestrichelter Taktstrich { 𝄄 } | dashed bar line { 𝄄 } | | |
| Gitarrentabulatur | guitar tablature | | |
| gleichstufige Stimmung | equal temperament {twelve-tone equal temperament } {12 equal temperament } {12-TET } {12-ET } {☹twelve equal} | | |
| Glissando ⚲ 🇮🇹 {Gleiten ⚲} | glissando 🇮🇹 | | |
| Griffbild | chord diagram | | |
| Griffbrettdiagramm | fretboard diagram | | |
| Griffposition | fret position | | |
| große Oktave | great octave | | |
| große Sekunde {verminderte Terz} | major second {diminished third} | | |
| große Septime | major seventh | | |
| große Terz {verminderte Quarte} | major third | | |
| großer Ganzton | major whole tone | | |
| großer Septimakkord {Δ-Akkord} | major seventh chord | | |
| großes Sekundintervall | major second interval | | |
| großes Septimintervall | major seventh interval | | |
| großes Sextintervall | major sixth interval | | |
| großes Terzintervall | major third interval | | |
| Grundschlag {Puls} {Thesis} {Beat 𝓭𝓮} | macrobeat {pulse} | | |
| Grundton³ | root note | | |
| Hakenhöhe | hook height | | |
| Halbe | half note | | |
| Halbenote | minim {half note 𝓾𝓼} | | |
| Halbetriole | half triplet | | |
| Halbton | semitone | | |
| Halbtonschritt | semitone step | | |
| halbverminderter Septimakkord {dim7-Akkord} {halbverminderter Vierklang} | half-diminished seventh chord {dim7 chord} | | |
| Hall | reverb | | |
| Halsrichtung | stem direction | | |
| Haltebogen {Ligatur | ¹} | tie | |
| Halten | sustain | | |
| Haltezeit | release time | | |
| Hammer-on ♀ 🇬🇧 {Aufhämmern} {Aufschlagbindung} {H} | hammer-on {H} | | |
| Harfe | harp | | |
| Harmonie {Konsonanz} {Wohlklang} {Klangharmonie} | harmony {consonance} | | |
| harmonische Moll-Tonleiter {harmonisches Moll} {Harmonisch-Moll} | harmonic minor scale | | |
| harmonischer Dreiklang {konsonanter Dreiklang} {wohlklingender Dreiklang} | consonant triad | | |
| Hauptdreiklang | primary triad | | |
| heptatonische Tonleiter {Heptatonik} | heptatonic scale | | |
| Hi-Hat-Becken | hi-hat | | |
| hohe Conga | high conga | | |
| hohe Tom | high tom | | |
| Hüllkurve | envelope | | |
| Hundertachtundzwanzigstel Note | hundred twenty-eighth note | | |
| II. Tonstufe | second scale degree | | |
| III. Tonstufe | third scale degree | | |
| Instrumentenname | instrument name | | |
| Instrumentenwechsel | instrument change | | |
| internationale Notation {angelsächsische Notation} | international notation | | |
| ionische Tonleiter {ionischer Modus} | ionian scale | | |
| JACK 𝓭𝓮 🇬🇧 | JACK | | |
| JACK-Brücke | JACK bridge | | |
| Kadenz | cadence | | |
| Kammerton a | concert pitch a | | |
| Karaoke-Datei | karaoke file | | |
| Kickdrum 𝓭𝓮 🇬🇧 {Bassdrum 𝓭𝓮 🇬🇧} {große Trommel} | kick drum {bass drum} | | |
| Kirchentonart | church mode | | |
| Klang | sound⁶ | | |
| Klangfarbe {Timbre} | tone colour {timbre} | | |
| Klassik | classical music | | |
| Klatschen | hand clap | | |
| kleine Oktave | small octave | | |
| kleine Sekunde {übermäßige Prime} | minor second {augmented unison} | | |
| kleine Septime {übermäßige Sexte} | minor seventh | | |
| kleine Terz {übermäßige Sekunde} | minor third {augmented second} | | |
| kleiner Ganzton | minor whole tone | | |
| kleiner Septimakkord {7-er-Akkord} | minor seventh chord | | |
| kleines Sekundintervall | minor second interval | | |
| kleines Septimintervall | minor seventh interval | | |
| kleines Terzintervall | minor third interval | | |
| Kontra-Oktave | contra octave | | |
| Kuhglocke | cowbell | | |
| kurzer Taktstrich { 𝄅 } | short bar line { 𝄅 } | | |
| Lap-Steel-Gitarre {Hawaiigitarre} | lap steel guitar | | |
| Larghetto ⚲ 🇮🇹 | larghetto 🇮🇹 | | |
| largo 🇮🇹 | largo 🇮🇹 | | |
| Lautstärke {Tonstärke} | volume {loudness} | | |
| Lautstärkebezeichnung | dynamic marking | | |
| legatissimo 🇮🇹 | legatissimo | | |
| legato 🇮🇹 {gebunden} | legato 🇮🇹 | | |
| Legato-Bogen | slur | ¹ | |
| Legato-Technik | legato technique | | |
| Leitton | leading tone | | |
| lento 🇮🇹 | lento 🇮🇹 | | |
| Liedtext | lyrics | | |
| Ligatur² | ligature | | |
| linkes Wiederholungszeichen { 𝄆 } | left repeat sign { 𝄆 } | | |
| lokrische Tonleiter {lokrischer Modus} | locrian scale | | |
| Longa 🇮🇹 {Doppelbrevis} | longa 🇮🇹 | | |
| Lösezeit {Freigabezeit} | release time | | |
| lydische Tonleiter {lydischer Modus} | lydian scale | | |
| maestoso 🇮🇹 | maestoso 🇮🇹 | | |
| Mälzels Metronom | Mälzel's metronome | | |
| marcato ⚲ 🇮🇹 { Λ } {markant} | marcato 🇮🇹 { Λ } {marc.} | | |
| Martellato ⚲ 🇮🇹 | martellato 🇮🇹 | | |
| Mehrtaktpause {Multitaktpause} | multimeasure rest | | |
| Melodie | tune {melody} | | |
| melodisches Moll {Melodisch-Moll} | melodic minor | | |
| Metronom ⚲ | metronome | | |
| Metrum | metre {meter 𝓾𝓼} | | |
| mezzo 🇮🇹 { 𝆐 } | mezzo 🇮🇹 { 𝆐 } | | |
| mezzoforte 🇮🇹 { 𝆐𝆑 } | mezzoforte 🇮🇹 { 𝆐𝆑 } | | |
| mezzopiano 🇮🇹 { 𝆐𝆏 } | mezzopiano 🇮🇹 { 𝆐𝆏 } | | |
| MIDI | MIDI | | |
| MIDI-0 | MIDI-0 | | |
| MIDI-1 | MIDI-1 | | |
| MIDI-2 | MIDI-2 | | |
| MIDI-3-Ausgabe | MIDI output | | |
| MIDI-Anweisung | MIDI instruction | | |
| MIDI-Eingabe | MIDI input | | |
| mixolydische Tonleiter {mixolydischer Modus} | mixolydian scale | | |
| modale Tonleiter {Kirchentonleiter} | modal scale | | |
| moderato 🇮🇹 | moderato 🇮🇹 | | |
| Modulation² | modulation | | |
| Moll | Minor | | |
| Moll-Akkord | minor chord | | |
| Moll-Dreiklang | minor triad | | |
| Moll-Terz | minor third | | |
| Moll-Tonart | minor key | | |
| Moll-Tonleiter | minor scale | | |
| Mordent | mordent | | |
| Mundharmonika | harmonica {harp} | | |
| Mundharmonikatabulatur | harmonica tablature | | |
| musikalische Konventionen | musical conventions | | |
| Musiksignal | audio signal | | |
| Komposition {Musikstück} | composition | | |
| Filmmusik | sound track | | |
| Musiktheorie | music theory | | |
| n-Tole | tuplet | | |
| Nachschlagnote | grace note³ | | |
| natürliche Moll-Tonleiter {natürliches Moll} {reines Moll} {äolisches Moll} {Natürlich-Moll} | natural minor scale {Aeolian mode} | | |
| Naturton | ¹ {musikalischer Ton} | complex tone {musical tone} | |
| Naturton² {natürlicher Ton} | harmonic tone {natural tone} | | |
| Naturtonreihe {Naturtonleiter} {natürliche Tonleiter} | harmonic series {natural tone row} | | |
| Nebendreiklang | secondary triad | | |
| Nebenzählzeit {Off-Beat 𝓭𝓮 🇬🇧} {Arsis} | offbeat | | |
| non legato 🇮🇹 | non legato 🇮🇹 | | |
| None | none | | |
| Nonenintervall | ninth interval | | |
| Note² 𝓭𝓮 | note³ 𝓮𝓷 | | |
| Noteneingabe | note input | | |
| Notenhals | stem | | |
| Notenkopf | note head | | |
| Notenlinie | stave line {staff line 𝓾𝓼} | | |
| Notenname {Tonname} {Tonbezeichnung} | note name | | |
| Notensatzprogramm | scorewriter | | |
| Notenschlüssel | clef | | |
| Notensystem {Notenzeile} | stave {staff 𝓾𝓼} | | |
| Notenwert | note value | | |
| Notenzeilentext | staff text | | |
| Nylon String Guitar 𝓭𝓮 🇬🇧 | Nylon String Guitar | | |
| Oberton {Oberwelle} | overtone | | |
| Obertonreihe | overtone series | | |
| offene Saite | open string | | |
| Ogg-Vorbis-Format | Ogg Vorbis format | | |
| Oktavbereich | octave range | | |
| Oktave | octave | | |
| Oktavenschichtung | octave voicing | | |
| Oktavensprung | octave leap | | |
| oktaviertes Tonintervall | compounded interval | | |
| Oktavintervall {Oktavabstand} | eighth interval | | |
| Oktavlage | octave register | | |
| Oktavraum | octave range | | |
| Oktavverschiebung | octave shift | | |
| Opus ⚲ | opus | | |
| Ornament 𝓭𝓮 {Verzierung} | ornament 𝓮𝓷 {embellishment } {flourish} | | |
| Ottava ♀ 🇮🇹 | ottava 🇮🇹 | | |
| Overdrive Guitar 𝓭𝓮 🇬🇧 | Overdrive Guitar | | |
| handgedämpft {palm-muted 𝓭𝓮 🇬🇧} {P.M.} | palm-muted {P.M.} | | |
| Paralleltonart | relative key | | |
| Partitur | score | | |
| Pedal-Steel-Gitarre | pedal steel guitar | | |
| Pedal | ¹ | pedal | ¹ |
| pentatonische Tonleiter {Pentatonik} | pentatonic scale | | |
| perkussiver Schlag | dead note {muted note} | | |
| Phrase | phrase | | |
| Phrasierung | phrasing | | |
| phrygische Tonleiter {phrygischer Modus} | phrygian scale | | |
| pianissimo 🇮🇹 { 𝆏𝆏 } | pianissimo 🇮🇹 { 𝆏𝆏 } | | |
| pianississimo 🇮🇹 { 𝆏𝆏𝆏 } | pianississimo 🇮🇹 { 𝆏𝆏𝆏 } | | |
| Piano | ¹ 𝓭𝓮 🇫🇷 {Klavier} | piano | ¹ 𝓮𝓷 {Klavier} |
| piano² 𝓭𝓮 { 𝆏 } | piano² 𝓮𝓷 { 𝆏 } | | |
| Plektrum ⚲ {Plektron} | plectrum | | |
| Popmusik | pop music | | |
| Portamento ⚲ 🇮🇹 | portamento 🇮🇹 | | |
| Power Chord 𝓭𝓮 🇬🇧 | power chord | | |
| Pralltriller | inverted mordent | | |
| prestissimo 🇮🇹 | prestissimo 🇮🇹 | | |
| presto 🇮🇹 | presto 🇮🇹 | | |
| prima Volta 🇮🇹 | prima volta 🇮🇹 | | |
| Prime 🇮🇹 {Primton} {Grundton | ¹} | key note {tonic note} | |
| Primintervall {Einklang} | unison {perfect unison} {prime} {perfect prime} | | |
| Pull-off 𝓭𝓮 🇬🇧 {Abziehbindung} {P} | pull-off {P} | | |
| PulseAudio 𝓭𝓮 🇬🇧 | PulseAudio | | |
| Punktierung | augmentation dot | | |
| Pythagoreisches Komma | Pythagorean comma | | |
| Quarte {Quartton} {normale Quarte} {übermäßige Terz} | fourth | | |
| Quartenschichtung | quartal harmony | | |
| Quartintervall | perfect fourth interval {augmented third interval} | | |
| Quartole | quadruplet | | |
| Quartsextakkord | second inversion chord {six-four chord} | | |
| Quinte {Quintton} {reine Quinte} {normale Quinte} {verminderte Sexte} | fifth | | |
| Quintfallsequenz | circle progression | | |
| Quintintervall | perfect fifth interval | | |
| Quintole | quintuplet | | |
| Quintolenachtel | quintuplet eighth note | | |
| Quintolensechzehntel | quintuplet sixteenth note | | |
| Quintolenviertel | quintuplet quarter note | | |
| Quintolenzweiunddreißigstel | quintuplet thirty-second note | | |
| Ratsche³ | ratchet | | |
| rechtes und linkes Wiederholungszeichen { 𝄇𝄆 } | right and left repeat sign { 𝄇𝄆 } | | |
| rechtes Wiederholungszeichen { 𝄇 } | right repeat sign { 𝄇 } | | |
| Refrain ♂ | refrain {chorus} | | |
| reine Stimmung | just intonation {pure intonation} | | |
| Resonatorgitarre | resonator guitar | | |
| Rhythmik | rhythmics | | |
| Rhythmus | rhythm | | |
| Rhythmusmuster | groove | | |
| Ride-Becken | ride cymbal | | |
| Ride-Bell 𝓭𝓮 🇬🇧 | ride bell | | |
| rinforzando 🇮🇹 { 𝆌 , 𝆌𝆑 } | rinforzando 🇮🇹 { 𝆌 , 𝆌𝆑 } | | |
| Rockmusik | rock music | | |
| Rockrhythmus | rock rhythm | | |
| Rockschema | rock pattern | | |
| Saite | string² | | |
| Schlag | microbeat | | |
| Schlagstöcke | drumsticks | | |
| Schlagzeug {Drumset} | drums {drum set} | | |
| Schlagzeugschlüssel | neutral clef {percussion clef} | | |
| Schleifer | slide | | |
| Schlüsselsignatur {Notenschlüsselsignatur} {Tonartkennzeichnung} | key signature | | |
| Schlüsselton | scale tone | | |
| Sechzehntelnote {16tel-Note} | semiquaver {sixteenth note 𝓾𝓼} | | |
| Sechzehntelpause {16tel-Pause} { 𝄿 } | semiquaver rest {sixteenth rest 𝓾𝓼} { 𝄿 } | | |
| Sechzehntelquintole | sixteenth quintuplet | | |
| Sechzehnteltriole | sixteenth triplet | | |
| seconda Volta 🇮🇹 | seconda volta 🇮🇹 | | |
| Segno ⚲ 🇮🇹 { 𝄋 } | segno 🇮🇹 { 𝄋 } | | |
| Segno-Variation | segno variation | | |
| Segno-Zeichen | segno sign | | |
| Sekunde | ¹ {Sekundton} | second | |
| Sekundintervall | second interval | | |
| Septimakkord | seventh chord | | |
| Septime {Septimton} | seventh | | |
| Septimintervall | seventh interval | | |
| Septole | septuplet | | |
| Sexte {Sextton} | sixth | | |
| Sextintervall | sixth interval | | |
| Sextole | sextuplet | | |
| sforzando 🇮🇹 { 𝆍𝆑𝆎 } | sforzando 🇮🇹 { 𝆍𝆑𝆎 } | | |
| Shuffle 𝓭𝓮 🇬🇧 {Swing 𝓭𝓮 🇬🇧} | shuffle {swing} | | |
| Side Stick 𝓭𝓮 🇬🇧 | side stick | | |
| Sinuston | sine wave tone | | |
| Skalenstufe | scale degree | | |
| Slide 𝓭𝓮 🇬🇧 {S} | slide {S} | | |
| Snare-Rimshot 𝓭𝓮 🇬🇧 | snare rimshot | | |
| Snaredrum 𝓭𝓮 🇬🇧 {kleine Trommel} {Konzerttrommel} | snare drum | | |
| Solfeggio ⚲ 🇮🇹 | solfeggio 🇮🇹 | | |
| Splash-Becken (🇬🇧) | splash cymbal | | |
| Sprunganweisung² | jump instruction | | |
| Sprungmarke | jump marker | | |
| staccatissimo 🇮🇹 {scharf abgetrennt} | staccatissimo 🇮🇹 | | |
| staccato 🇮🇹 | staccato 🇮🇹 | | |
| Stammton | natural note | | |
| Stand-Tom (🇬🇧) {Floor-Tom 𝓭𝓮 🇬🇧} | floor tom | | |
| Startton | initial tone {starting tone} | | |
| Steel String Guitar 𝓭𝓮 🇬🇧 | steel string guitar | | |
| Steel-Bar 𝓭𝓮 🇬🇧 | steel bar | | |
| Steel-Gitarre (🇬🇧) | steel guitar | | |
| Strophe | verse | | |
| Stufendreiklang {Stufenakkord} | diatonic triad | | |
| Subdominantakkord | subdominant chord | | |
| Subdominante {IV. Tonstufe} | subdominant {fourth scale degree} | | |
| subito 🇮🇹 {sub.} | subito 🇮🇹 {sub.} | | |
| subito forte 🇮🇹 {sub. 𝆑 } | subito forte 🇮🇹 {sub. 𝆑 } | | |
| Subkontra-Oktave | subcontra octave | | |
| Sustain-Pedal (🇬🇧) | sustain pedal | | |
| symmetrisch | balanced | | |
| Synkope | syncopation | | |
| TAB-Format | TAB-format | | |
| Tabulatur | tablature | | |
| Taktart {Taktrate} {Taktangabe} | time signature {metre signature} {meter signature 𝓾𝓼} | | |
| Taktdauer | bar duration | | |
| Taktgeber | timekeeper | | |
| Tamburin | tambourine | | |
| Taste² | key² | | |
| Tasteninstrument | keyboard² | | |
| Teilton {Partialton} {Harmonische} {Oberschwingung} | partial tone {overtone} {harmonic} | | |
| Teiltonreihe {Partialtonreihe} | partial series | | |
| temperierte Stimmung | equal temperament | | |
| Tempo {Metronomwert} | beats per minute {bpm} | | |
| Tempobezeichnung | tempo marking | | |
| Tenorschlüssel | tenor clef | | |
| Tenuto ⚲ 🇮🇹 | tenuto 🇮🇹 | | |
| Terz {Terzton} | third | | |
| terza Volta 🇮🇹 | terza volta 🇮🇹 | | |
| Terzenschichtung | triadic harmony | | |
| Terzintervall | third interval | | |
| Textlinie | text line | | |
| tiefe Conga | low conga | | |
| tiefe Tom (🇬🇧) | low tom | | |
| tolaris-Akkord-Organisation {tAO} | tolaris chord organization | | |
| tolaris-Tasten-Organisation {toTO} | tolaris keyboard organization | | |
| Tom-Tom 𝓭𝓮 🇬🇧 {Tom} | tom-tom | | |
| Ton | tone | | |
| tonale Musik | tonal music | | |
| tonales Zentrum | tonal center | | |
| Tonart | key³ | | |
| Tonartverwandtschaft | key relationship | | |
| Tonartwechsel | change of key | | |
| Tondauer | tone duration | | |
| Tonerhöhung | pitch elevation | | |
| Tonerniedrigung | pitch reduction | | |
| Tonhöhe | pitch | | |
| Tonika {I. Tonstufe} | tonic {first scale degree} | | |
| Tonikaakkord | tonic chord | | |
| Tonikaparallele | relative key | | |
| Tonintervall {Tonabstand} | musical interval | | |
| Tonlage | pitch register | | |
| Tonleiter | scale | | |
| Tonraum {Tonbereich} | pitch range | | |
| Tonschritt | melodic step | | |
| Tonstufe | scale degree | | |
| Tonstufenakkord {Akkordstufe} | diatonic chord | | |
| Tonumfang {Ambitus} | pitch range {ambitus} | | |
| Tremoli ⒫ 🇮🇹 | tremolos | | |
| Tremolo ⚲ 🇮🇹 | tremolo 🇮🇹 | | |
| Triller | trill | | |
| Triller mit Nachschlag | trill with termination | | |
| Triole | triplet | | |
| Triolenachtel | triplet eighth note | | |
| Tritonus {verminderte Quinte} {übermäßige Quarte} | tritone {diminished fifth } {augmented fourth} | | |
| Tritonusintervall | tritone interval | | |
| Turnaround 🇬🇧 | turnaround | | |
| übermäßige Quinte {kleine Sexte} | augmented fifth {minor sixth} | | |
| übermäßiger Septimakkord | augmented seventh chord | | |
| Übungsmarke | rehearsal mark | | |
| umgekehrter Doppelschlag | inverted turn | | |
| umgekehrter Schlussstrich { 𝄃 } | reverse final bar line { 𝄃 } | | |
| Undezime | eleventh | | |
| Up-Beat 𝓭𝓮 🇬🇧 | up-beat {upbeat} | | |
| Varianttonart | parallel key | | |
| verminderte Sekunde | diminished second | | |
| verminderte Septime {große Sexte} {♭7} | diminished seventh {♭7} | | |
| verminderter Akkord | diminished chord | | |
| verminderter Dreiklang | diminished triad | | |
| vermindertes Quintintervall | diminished fifth interval | | |
| vermindertes Septimintervall | diminished seventh interval | | |
| Versetzungszeichen | accidental | | |
| Verstärker | amplifier | | |
| Verstärkung | gain | | |
| Verstärkungsausgleich | makeup gain | | |
| VI. Tonstufe | sixth scale degree | | |
| Vibrato ⚲ 🇮🇹 | vibrato 🇮🇹 | | |
| Vibratohebel | vibrato bar | | |
| Vierklang | tetrad | | |
| Viertel {4-tel} | quarter | | |
| Viertelnote { 𝅘𝅥 } {4-tel-Note} | crotchet {quarter note 𝓾𝓼} { 𝅘𝅥 } | | |
| Viertelpause { 𝄽 } {4-tel-Pause} | crotchet rest {quarter rest 𝓾𝓼} { 𝄽 } | | |
| Viertelquintole | quarter quintuplet | | |
| Vierteltriole | quarter triplet | | |
| Vierundsechzigstelnote { 𝅘𝅥𝅱 } { 64tel-Note} | hemidemisemiquaver {sixty-fourth note 𝓾𝓼} { 𝅘𝅥𝅱 } | | |
| Vierundsechzigstelpause { 𝅁 } { 64tel-Pause} | hemidemisemiquaver rest {sixty-fourth rest 𝓾𝓼} { 𝅁 } | | |
| VII. Tonstufe | seventh scale degree | | |
| VIII. Tonstufe | eighth scale degree | | |
| Viola ♀ {Bratsche ♀} {Altgeige ♀} | viola | | |
| Violinschlüssel {G-Schlüssel} | treble clef | | |
| virtuelle Klaviatur | virtual keyboard | | |
| vivace 🇮🇹 | vivace 🇮🇹 | | |
| vivacissimo 🇮🇹 | vivacissimo 🇮🇹 | | |
| vollverminderter Septimakkord {dim♭7-Akkord} {vollverminderter Vierklang} | dim♭7 chord | | |
| Volta ♀ 🇮🇹 | volta 🇮🇹 | | |
| Vorschlagnote | ¹ {Appoggiatura 🇮🇹} | grace note | ¹ {appoggiatura } |
| Vorschlagnote² {Acciaccatura 🇮🇹} | grace note² {acciaccatura } | | |
| Vorverstärker | preamplifier | | |
| Vorzeichen | accidental | | |
| wechselseitiger Anschlag | alternate picking | | |
| Wiederholungspunkte { 𝄈 } | repeat dots { 𝄈 } | | |
| Wiederholungszeichen | repeat sign | | |
| wohltemperierte Stimmung | well-tempered temperament | | |
| Zählzeit | counted beat | | |
| Zäsur | caesura | | |
| Zielton | target tone | | |
| Zimbel | zill {finger cymbal} | | |
| zusammengesetzte Taktart | compound time | | |
| zweigestrichene Oktave {c‘‘-Oktave} {C⁵-Akkord} | c‘‘-octave {C⁵-Akkord} | | |
| Zweiunddreißigstelnote { 𝅘𝅥𝅰 } {32tel-Note} | demisemiquaver {thirty-second note 𝓾𝓼} { 𝅘𝅥𝅰 } | | |
| Zweiunddreißigstelpause { 𝅀 } {32tel-Pause} | demisemiquaver rest {thirty-second rest 𝓾𝓼} { 𝅀 } | | |
| Zweiunddreißigstelquintole | thirty-second quintuplet | | |