Die Ordnungszahlen ¹, ², ³ etc. strukturieren in SpraXX unterschiedliche Bedeutungen wortgleicher Begriffe. Eine farbige Ordnungszahl kennzeichnet die höchste Ordnung:

• Eine farbige ¹ bedeutet, dass wenigstens ein weiterer wortgleicher Begriff niederer Ordnung existiert − die wegen der Wortartverwandtschaft nicht zwingend fortlaufend nummeriert sein muss. Begriffe niederer Ordnung müssen nicht zwingend aus der gleichen Wortart stammen. Wortgleichheit ist in den Nomen, Adjektiven und Verben keine Ausnahme. Deswegen existieren auch Begriffe² oder mit noch niederer Ordnungszahl, die in ihrer Wortart die höchste Ordnung darstellen.
• Die höchste Ordnungszahl macht keine Aussage über die Bedeutung, die Ordnungszahl ist mehr oder weniger Zufall und entsteht durch die Reihenfolge der bearbeiteten Begriffe.
• Ein Begriff mit farbiger Ordnungszahl in den Spalten DE und EN definiert den Begriff mit der höchsten Ordnung, alle wortgleichen Begriffe niederer Ordnung sind in Spalte Link aufgeführt.
• Ein Begriff mit einer Ordnung ohne farbige Ordnungszahl in den Spalten DE und EN zeigt in Spalte Link den Begriff der höchsten Ordnung − sofern er existiert.

SX1a Beispiel der Ordnungszahlen ¹ und ² bei wortgleichen Begriffen.

# 1:

• DE ab¹ Begriff der höchsten Ordnung.
• EN off existiert alleine.
• Link ‣𝘗 ab² wortgleich wie in DE, jedoch niederer Ordnung – eine Präposition. Weitere wortgleiche Begriffe existieren nicht.

# 2:

• DE ab² ohne Blick in Link ist nicht erkennbar, ob es eine höhere Ordnung gibt.
• EN from¹ Begriff der höchsten Ordnung.
• Link zeigt 2 Links:
  • 𝘗 from² wortgleich wie in EN, jedoch niederer Ordnung und ebenfalls von der Wortart 𝑷.
  • ‣𝘈 ab¹ wortgleich wie in DE, jedoch höherer Ordnung.

Kein Versehen, sondern Absicht: 𝑨 = 𝘈 ?

Die Ordnungszahlen helfen nicht nur bei der Unterscheidung wortgleicher Begriffe, sie geben auch eine Orientierung bei den Wortartverwandtschaften.

SX1b Ordnungszahlen bei verwandtschaftlichen Begriffen.

# 3:

• DE abbaubar¹ Begriff der höchsten Ordnung.
• EN degradable¹ es gibt keinen weiteren wortgleichen Begriff (deswegen ist ¹ nicht farbig).
• Link 𝘈 abbaubar² wortgleich wie in DE, jedoch niederer Ordnung innerhalb der gleichen Wortart 𝑨.
• Link ‣𝘕 Abbaubarkeit¹ · degradability¹ verwandte Nomen.

# 4 und 5 zeigen die verwandten Begriffe aus Sicht des Nomens und des Verbs.

Das Nomen steht im Mittelpunkt der Wortartverwandtschaft, es beinhaltet Links zu verwandten Adjektiven und Verben. Adjektive und Verben verweisen dagegen auf das Nomen – sofern ein verwandtes Nomen existiert.

Die Ordnungszahlen:

• dienen einerseits zur eindeutigen Unterscheidung von nicht synonymen Begriffen. „Ein Seil, einen Schuh, eine Beziehungen binden?“ Jede dieser Aussagen ist möglich, aber nicht in diesem Zusammenhang. Die Synonyme und die Ordnungszahlen verdeutlichen, was gemeint ist: „Ein Seil binden⁵ {knoten}, einen Schuh binden³ {befestigen}, eine Beziehung binden².“
• zeigen andererseits die Beziehungen im Rahmen der Wortartverwandtschaft.

Begriffe ohne Zeilennummer sind nicht in der Demo enthalten!

Wortgleiche Begriffe existieren in verschiedenen Wortarten.

• SpraXX⁸ Demo
• SpraXX Dokumentation
• Symbole: Taxonomie
• 𝑨 = 𝘈