spraxx:sprachenlexikon:taxonomie

Taxonomie

Die Taxonomie dient zur Strukturierung von Begriffen mit gemeinsamen Merkmalen in Form von Symbolen:

  • die Prรผfklassen zeigen abgeschlossene Prรผfungen, Silber beinhaltet die Prรผfungen von Bronze und Gold von Silber:
    • Bronze Adjektive๐Ÿฅ‰ Adverbien, Begriffs- und Semantikklassen, Synonyme, รœbersetzungen
    • Bronze Nomen๐Ÿฅ‰ Semantikklassen, Synonyme, รœbersetzungen
    • Bronze Verben๐Ÿฅ‰ Begriffs- und Semantikklassen, Synonyme, รœbersetzungen, Prรคpositionen
    • Silber Adjektive ๐Ÿฅˆ Wortartverwandtschaft zwischen Adjektiven und Nomen
    • Silber Nomen ๐Ÿฅˆ Wortartverwandtschaft zwischen Nomen, Adjektiven und Verben
    • Silber Verben ๐Ÿฅˆ Wortartverwandtschaft zwischen Verben und Nomen
    • Gold ๐Ÿฅ‡ die Definitionen โŒฒ und Textbeispiele nutzen die Begriffe wie in den Wortarten erfasst
    • ๐Ÿšง die Unterscheidung von Adjektiven und Adverbien fehlt, Adverbien sind unvollstรคndig
  • die Textklassen beinhalten Wortarten, Phrasen und Textbeispiele
  • die Bereichsklassen strukturieren und symbolisieren die Welt bzw. die darin vorkommenden Begriffe in einer Hierarchie
  • Semantikklassen:
    • Bei den Begriffen gelten sie fรผr den jeweiligen Eintrag (also fรผr beide Sprachen).
    • Bei den Textbeispielen interpretieren sie die Satzaussage als Ergรคnzung zur Grammatikklasse der jeweiligen Sprache.
  • Begriffsklassen symbolisieren einzelne Begriffe, Beispiele sind figurative Begriffe, reflexive, transitive und intransitive Verben etc.
  • Grammatikklassen unterscheiden Satzaussagen nach den Genera Verbi und den Tempora.

Im Gegensatz zur Taxonomie dienen die Ordnungszahlen zur Abgrenzung unterschiedlicher Bedeutungen.

Prรผfklassen
โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡
Prรผfklasse Symbol
Synonyme ยท Wortartverwandtschaft ยท Definitionen๐Ÿฅ‡
Synonyme ยท Definitionen๐Ÿฅˆ
Synonyme๐Ÿฅ‰
in Bearbeitung๐Ÿšง
Textklassen
โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡
Textklasse Symbol
Adjektiv โ‡” Adverb๐‘จ
Adjektiv๐‘จ๐’‹
Adverb๐‘จ๐’—
Satzteil: adverbiale Bestimmung๐‘จ๐’—โ‚Š
Konjunktion๐‘ช
Nomen๐‘ต
Partikel๐‘ท๐’
Prรคposition๐‘ท
Phrase: eine Formulierung, die einen anderen Sinn ergibt, als die verwendeten Worte. Also keine wortwรถrtliche Bedeutung.๐‘ท๐’‰๐’“
Pronomen๐™‹๐™ฃ
Textbeispiel๐‘ป๐’™๐’•
Verb๐‘ฝ

Phrase und Textbeispiel sind linguistisch betrachtet keine Wortarten, werden hier jedoch dazu gezรคhlt.

Bereichsklassen

Die hierarchische Ordnung einer gedachten Welt in SpraXX8.

โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡
Bereich Symbol Symbol Symbol Symbol Symbol Symbol Symbol
Natur โฟ Umweltโ˜€
Menschenโ˜€๐Ÿ‘ซ
Essen โฟ Trinkenโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿด
Gesundheitโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿฉบ
Bekleidungโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘š
Kรถrperโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿฆด
Lifestyleโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ’…
Gesellschaftโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ
Haus โฟ Gartenโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐Ÿก
Einkaufโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐Ÿก๐Ÿ›
Haushaltโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐Ÿก๐Ÿฒ
Bildung โฟ Ausbildung โฟ Erziehungโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽ“
Arbeit โฟ Berufeโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐Ÿญ
Organisationen โฟ Firmenโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐Ÿ’ผ
Freizeitโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽก
Spieleโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽกโ™ง
Sportโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽก๐Ÿ
Reisenโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽก๐Ÿงณ
Kunst โฟ Kulturโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽญ
Medienโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽญ๐Ÿ•ฎ
Theaterโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽญ๐ŸŽฉ
Unterhaltungโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽญ๐Ÿ“บ
Musikโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽญ๐ŸŽต
Blasinstrumentโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽญ๐ŸŽต๐ŸŽท
Gitarreโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽญ๐ŸŽต๐ŸŽธ
Schlagzeugโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽญ๐ŸŽต๐Ÿฅ
Streichinstrumentโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽญ๐ŸŽต๐ŸŽป
Tasteninstrumentโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐ŸŽญ๐ŸŽต๐ŸŽน
Waffen โฟ Kriegโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅโš”
Politikโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅโ˜ฎ
Recht โฟ Ordnungโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅโš–
Warenzeichen โฟ Produktnameโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅโš–โ„ข
Religionโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐Ÿ™
Verkehrโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐Ÿšฆ
Automobilโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐Ÿšฆ๐Ÿš—
Eisenbahnโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅ๐Ÿšฆ๐Ÿš‚
Wirtschaft โฟ Handelโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅโšš
Architektur โฟ Bauโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅโšš๐Ÿ—
Banken โฟ Finanzenโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅโšš๐Ÿฆ
Bergbauโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅโššโš’
Landwirtschaftโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅโšš๐Ÿšœ
Schifffahrtโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅโššโš“
Handwerkโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅโšš๐Ÿ› 
Maschinen โฟ Werkzeug โฟ Materialโ˜€๐Ÿ‘ซ๐Ÿ‘ฅโšš๐Ÿ”ง
Wissenschaftโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€
Einheitโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โŸ
Astronomieโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€๐Ÿ”ญ
Biologieโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€๐Ÿงฌ
Botanikโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš˜
Chemieโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš—
Linguistikโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€๐Ÿ‘…
Mathematikโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โˆซ
Medizinโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš•
Pharmazieโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€๐Ÿ’‰
Physikโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€ฮฆ
Technikโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™
Elektrotechnikโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™โ†ฏ
Informationstechnikโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™๐Ÿ’ป
Blenderโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™๐Ÿ’ป๐Ÿ…ฑ
Menรผโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™๐Ÿ’ป๐Ÿ…ฑ๐ข
Schaltflรคcheโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™๐Ÿ’ป๐Ÿ…ฑ๐Ÿ”˜
MuseScoreโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™๐Ÿ’ป๐Ÿ…ผ
Artikulationโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™๐Ÿ’ป๐Ÿ…ผ๐Ÿ—ฃ
Dynamikโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™๐Ÿ’ป๐Ÿ…ผ๐Ÿ“ˆ
Menรผโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™๐Ÿ’ป๐Ÿ…ผ๐ข
Schaltflรคcheโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™๐Ÿ’ป๐Ÿ…ผ๐Ÿ”˜
Tontechnikโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™๐ŸŽ™
Fahrradtechnikโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™๐Ÿšฒ
Nukleartechnikโ˜€๐Ÿ‘ซฯ€โš™โš›
Faunaโ˜€๐Ÿพ
Floraโ˜€๐ŸŒฟ
Semantikklassen

Die Semantikklasse nimmt Bezug auf die Begriffe eines Eintrags. gekรผnstelt gehรถrt zur Wortart Adjektive/Adverbien ๐‘จ und in der Bereichsklasse ๐Ÿ‘ฅ. Die Begriffe in Spalte DE gekรผnsteltโ€‡{affektiert} {verstellt ยฌโš ๐Ÿ‘Œ} {gestelzt ยฌโš ๐Ÿ‘Œ} {gezwungen ยฌโš ๐Ÿ‘Œ} und die Begriffe in Spalte EN affected โš โ‡” affectedlyโ€‡{artfulยฒ โ‡” artfullyยฒ} {stilted โš โ‡” stiltedly} sind der Semantikklasse โ€ป โ‡“ zugeordnet. Die Antonyme (hier ungekรผnstelt und unaffected) und die Begriffe in Spalte Link sind von der Klasse ausgenommen.

SX9a Die Semantikklasse, hier โ€ป โ‡“, der Zustand von jem./etw.

Die Semantikklassen kennzeichnen die inhรคrente Intention der sprachlichen Handlung, nicht das zufรคllige Endergebnis in der realen Welt.

kommentieren ist definiert durch ๐Ÿ‘ทยน โฆ’ ๐Ÿ˜ฏ โ‡ฝ โœจ ๐Ÿ—ฃ โœ: Ein geschriebener oder gesprochener Kommentar hat das Ziel, eine Information fรผr ein menschliches Bewusstsein (๐Ÿ˜ฏ) zugรคnglich zu machen. Die Semantikkette bleibt daher auch dann korrekt, wenn ein Kommentar in der Praxis ungelesen bleibt oder ein Gesprรคchspartner nicht physisch anwesend ist.

Fรผr kommentieren sind die Synonyme {รคuรŸern} {aussprechen} {ausdrรผcken} festgelegt. {รคuรŸern} und {aussprechen} sind NICHT wรถrtlich zu verstehen.

โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡
Klassenbezeichnung Symbol
menschliche Eigenschaft: ein Zustand als angeborene Veranlagung๐Ÿ™„
menschliche Einstellung/Eigenschaft: ein Zustand im Passiv mit Innenwirkung๐Ÿค”
eine erworbene menschliche Einstellung/Eigenschaft: ein Zustand im Passiv mit mรถglicher Innen- oder AuรŸenwirkung๐Ÿ˜Ž
positiver menschlicher Vorgang/Zustand๐Ÿ˜Š
negativer menschlicher Vorgang/Zustand๐Ÿ˜Ÿ
destruktiver menschlicher Vorgang/Zustand๐Ÿ˜ก
menschliche Tรคtigkeit๐Ÿ‘ทยน
menschliche Wahrnehmung๐Ÿ‘ทยฒ
menschlicher Bezug๐Ÿ˜ฏ
neutraler menschlicher Vorgang/Zustand๐Ÿ˜
Institutionโ›ฌ
Branche/SektorโšŸ
untergeordnete Branche/Sektor ohne eigenes Symbol-โšŸ
Mensch/Tierโ—ˆ
tierischer Bezug๐Ÿ˜บ
jemand/etwasโ€ป
etwasโœจ
Rechtskรถrperโ›ฌโบ
natรผrlicher Gegenstand๐ŸŒฑ
natรผrlicher Vorgang/Zustand๐ŸŒ€
groรŸes (nicht tragbares) Objektไท‹
kleines (tragbares) Ding๐Ÿ“Œ
immaterielles Ding๐Ÿ’จ
Dokument, Plan, Liste๐Ÿ—’
Geld๐Ÿ’ธ
Flรผssigkeit๐Ÿ’ง
Substanz๐Ÿ“
Materialeigenschaftยฟ
Abmessung๐Ÿ“
geografischer OrtโŒ‚
Temperatur๐ŸŒก
zeitlichโฐ
kausal๐ŸŽฃ
modal๐Ÿชƒ
Sicherheit๐Ÿ”‘
Zustandโ‡“
Zustand einer wechselseitigen Beziehung zwischen LebewesenโŸบ
Vorgang/Zustand Innenwirkungโ‡
Vorgang/Zustand AuรŸenwirkungโ‡’
Vorgang AuรŸenwirkungโฆ’
Vorgang Innenwirkungโฆ‘
Wirkungsrichtung innenโ‡ฝ
Wirkungsrichtung auรŸenโ‡พ
hรถren๐Ÿ‘‚
riechen๐Ÿ‘ƒ
schmecken๐Ÿ‘„
schriftlichโœ
sehen๐Ÿ‘
verbal๐Ÿ—ฃ
kรถrperlich, auf die FรผรŸe bezogen๐Ÿ‘ฃ
kรถrperlich, auf die Hรคnde bezogen๐Ÿ–
geistig๐Ÿ’ก
Eigennameโ†น
Grundbegriff๐ŸŽฏ
Abstufung der Begriffe๐Ÿชœ
SI-Einheit๐‘†๐ผ
Natur๐ŸŒ
Positiv๐Ÿค
Komparativ๐Ÿฅ
Superlativ๐Ÿฆ
umgangssprachlicher Rollenkonfliktโš ๏ธ
Option~
Begriffsklassen

Die Begriffsklasse nimmt Bezug auf den einzelnen Begriff.

Abkรผrzungen:

  • AP = Akkusativpronomen
  • AO = Akkusativobjekt
  • DO = Dativobjekt
  • DP = Dativpronomen
โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡
Klassenbezeichnung Symbol
Metapher๐Ÿ‘Œ
Englisches reflexives Verb mit Reflexivpronomen๐Ÿคฉโฐ
Englisches reflexives Verb mit oder ohne Reflexivpronomen๐Ÿคฉโฐโบ
Reflexives Verb mit AP๐Ÿคฉยน
Reflexives Verb mit AP + AO๐Ÿคฉยฒ
Reflexives Verb mit AP + Prรคposition + AO๐Ÿคฉยณ
Reflexives Verb mit DP๐Ÿคฉโด
Reflexives Verb mit DP + AO๐Ÿคฉโต
Reflexives Verb mit โ‘  DP + AO โฟ โ‘ก AP โฟ โ‘ข AP + AO๐Ÿคฉโถ
Reflexives Verb mit AP + Option aus Prรคposition und DO๐Ÿคฉโท
Reflexives Verb mit AP + DO/AO๐Ÿคฉโธ
Reflexives Verb mit AP + Option aus Prรคposition + AO๐Ÿคฉโน
Reflexives Verb mit AP + Prรคposition + DO๐Ÿคฉยนโฐ
Verb transitiv๐Ÿ“ฆ
Verb transitiv oder intransitiv๐Ÿ“ฆโบ
Verb mit Dativobjekt๐Ÿซ™
Verb mit Dativobjekt oder intransitiv๐Ÿซ™โบ
unregelmรครŸiges Verb๐Ÿ”ธ
Verb mit haben-Perfekt๐Ÿ”น
Verb mit sein-Perfekt๐Ÿ”ป
Verb ohne Vorgangs- und Zustandspassivโ—พโฐ
Verb mit Zustands- und Vorgangspassivโ—พยน
Verb mit Zustandspassivโ—พยฒ
Verb mit Vorgangspassivโ—พยณ
reflexives Verb mit Zustandsreflexivโ—พโด
intransitives Verb mit Dativobjekt mit Vorgangspassivโ—พโต
intransitives Verb ohne Dativobjekt mit Zustandspassivโ—พโถ
Verb mit dem unpersรถnlichen werden-Passivโ—พโท
Verb mit dem unpersรถnlichen werden-/sein-Passivโ—พโธ
Verb mit dem Passiv im Konjunktivโ—พโน
Adjektiv attributiv, adverbial oder prรคdikativ als Partizip Iโš€
Adjektiv attributiv, adverbial oder prรคdikativ als Partizip IIโš
Adjektiv โ‡” kein Adverb โ€ฆ โ‡” โœ—
unerwรผnschtโ˜น
femininโ™€
maskulinโ™‚
neutrumโšฒ
Pluralโ’ซ
Singularโ’ฎ
im Deutschen verwendeter Begriff๐“ญ๐“ฎ
im Englischen verwendeter Begriff๐“ฎ๐“ท
im amerikanischen Englisch verwendeter Begriff๐“พ๐“ผ

Begriffe wie Plan, Gift etc. unterscheiden sich zwar in der GroรŸ- und Kleinschreibung, die wird jedoch in der Suche nicht berรผcksichtigt. Es ist besser, das englische gift ๐“ฎ๐“ท nicht mit dem deutschen Gift ๐“ญ๐“ฎ zu verwechseln.

Eigenstรคndige amerikanische Begriffe sind mit ๐“พ๐“ผ notiert, Begriffe mit anderer Schreibweise wie to realize ๐“พ๐“ผ statt to realise sind in den Definitionen vermerkt.

Funktionsklassen
Adjektiv prรคdikativ๐“น๐“ป
Adjektiv adverbial๐“ช๐“ญ
Adjektiv attributiv๐“ช๐“ฝ
Grammatikklassen
โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡
Bedeutung Symbol
Vorgangsaktivโฅ…ยน
Vorgangsaktiv Futur Iโฅ…ยฒ
Vorgangsaktiv Futur IIโฅ…ยณ
Zustandsaktiv Perfektโค“ยน
Present perfect progressiveโค“ยนโบ
Zustandsaktiv Prรคteriumโค“ยฒ
Zustandsaktiv Plusquamperfektโค“ยณ
Vorgangspassiv Prรคsensโ†ปยน
Present Progressive Passiveโ†ปยนโบ
Vorgangspassiv Perfektโ†ปยฒ
Vorgangspassiv Prรคteriumโ†ปยณ
Vorgangspassiv Plusquamperfektโ†ปโด
Vorgangspassiv Futur I โ†ปโต
Zustandspassiv Prรคsensโคธยน
Zustandspassiv Prรคteriumโคธยฒ
Zustandsreflexivโฅ†
Weitere Zeichen
โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡
Bedeutung Symbol
externes Wรถrterbuchโ†ฑ
DefinitionโŒฒ
Antonymโฆ‰
nicht synonym (falscher Freund)โ‰ 
ist nichtยฌ
Positivโ“…
Komparativโ“€
Superlativโ“ˆ
zwingende Prรคposition โ—ฆ
optionale Prรคpositionยปยซ
Abstufung in Leiternโ†’
Abkรผrzungen
โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡โ€‡
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Bedeutung ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง Bedeutung
d.h.das heiรŸti.e.
ELEsslรถffel
etw.etwassth
evtl.eventuell
i.ย A.im Auftragon behalf of
jmd.jemandsb
jmd./etw.jemand/etwassb/sthsomebody/something
Mio.Million(en)
Mrd.Milliarde(n)
TLTeelรถffel
u. a. m.und anderes mehr
usf.und so fort
usw.und so weiter
z.ย B.zum Beispiele.g.for instance
zz.zurzeit

Cookies helfen bei der Bereitstellung von Inhalten. Diese Website verwendet Cookies. Mit der Nutzung der Website erklรคren Sie sich damit einverstanden, dass Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden. AuรŸerdem bestรคtigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzerklรคrung gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information
  • Zuletzt geรคndert: 2026/08/18 08:53
  • von 127.0.0.1