🅐 Das Vorgangspassiv §2 🇩🇪

1. besteht aus dem (konjugierten) Hilfsverb werden + Partizip II eines Vollverbs.
2. steht häufig im Präsens oder Perfekt.
3. kann einen wichtigen Verursacher nennen „Das Geschäft wurde (vom Bürgermeister) eröffnet.“ oder weglassen „Das Geschäft wird geöffnet.“.
4. macht keine eindeutige Aussage über den konkreten Zeitpunkt des Vorgangs:
   1. „Das Fenster wird geschlossen.“ drückt (eher) einen aktuellen oder kurzfristig anstehenden Vorgang aus. „Das Fenster wird gerade geschlossen.“ lässt über den Zeitpunkt keinen Zweifel. (geschlossen ⚁ ⇔ schließen)
   2. „Die Straße wird oft gereinigt.“ formuliert einen grundsätzlichen Vorgang. (gereinigt ⚁ ⇔ reinigen)
   3. „Er wird gezwungen zu gehen.“ formuliert (eher) einen grundsätzlichen Vorgang. „Er wird gerade gezwungen zu gehen.“ formuliert eindeutig den aktuellen Vorgang. (gezwungen ⚁ ⇔ zwingen)

🅑 Das Zustandspassiv:.

1. entspricht einem vollendeten Vorgang – also der Vergangenheit und aktuell einem Zustand – aus dem (konjugierten) Hilfsverb sein + Partizip II eines Vollverbs:
   1. „Das Fenster ist (bereits) geschlossen.“
   2. „Die Straße ist (bereits) gereinigt.“
   3. „Er ist gezwungen zu gehen.“ formuliert (eher) einen grundsätzlichen Zustand, der sich vom Vorgangspassiv „Er wird gezwungen zu gehen.“ in der Aussage nicht unterscheidet.
2. steht häufig im Präsens oder Präteritum.
3. nennt den Verursacher nicht, sofern er nicht eine wichtige Information darstellt:
   1. „Das Fenster ist geschlossen.“ – der Verursacher ist unwichtig.
   2. „Das Gebiet ist von Nomaden bewohnt.“ – Nomaden bildet eine wichtige Information.
   3. „Der Kompost ist von Würmern durchsetzt.“ – Würmern bildet eine wichtige Information.
4. ist leicht zu verwechseln mit dem Aktiv Perfekt bei Verben, die nach §3 🇩🇪⒉ das Perfekt mit sein bilden.
5. verwendet ein Partizip II als Verb, wenn das Partizip II ein Vorgangspassiv formuliert:
   1. SX21 > # 190 „Das Geschäft wird gerade geschlossen.“
6. verwendet ein Partizip II als Adjektiv, wenn das Partizip II ein Zustandspassiv formuliert:
   1. 2.1.3² „Das Geschäft ist eröffnet.“
   2. 3.1.3 „Das Geschäft ist geöffnet {offen}.“
   3. SX21 > # 188 „Das Geschäft ist bereits geschlossen.“
7. ist eine grammatikalische Konstruktion, kein Überbegriff für alle Begriffe, die einen Zustand im Passiv beschreiben. Ein Zustandsreflexiv wie in §3 🇩🇪⒌ beschreibt ebenso einen Zustand im Passiv wie eine Formulierung mit sein und Adjektiv wie in §3 🇩🇪⒏

💡 Das Partizip II in der Doppelrolle als Verb oder Adjektiv findet in den Textbeispielen 𝑻𝒙𝒕 Berücksichtigung, in Spalte Link ist das Partizip II als Adjektiv oder als Verb notiert.

SX21 Das Partizip II geschlossen als Adjektiv in # 188 und als Verb in # 190.

Im Englischen ist nicht immer eindeutig, ob ein Vorgangs- oder Zustandspassiv vorliegt. „He is alert.“ kann ein Zustandspassiv formulieren „Er ist (bereits) alarmiert.“ oder ein Vorgangspassiv „Er wird (notfalls) alarmiert.“ Im Deutschen ist diese offene Interpretation mit ist ⍿ wird wie in „Er ist ⍿ wird alarmiert.“ notiert. Entsprechend sind in Link jeweils die Adjektive (alarmiert · alert¹) und Verben (alarmieren · to alert¹) in SX22 # 197 aufgeführt.

SX22 Eindeutig zweideutig …

§3 🇩🇪

1. Ein Zustandspassiv formuliert einen vollendeten Vorgang, der sich als Aktiv formulieren lassen muss und mit einigen Ausnahmen nach §1 🇩🇪⒉ auch als Vorgangspassiv:
   1. ⤸ 2.1.3² „Das Geschäft ist eröffnet.“
   2. ↻ 2.1.3¹ „Das Geschäft wird eröffnet.“
   3. ⥅ 1.1.1 „Ich eröffne das Geschäft.“
2. Verben, die ihr Perfekt mit sein bilden, können nicht im Passiv stehen.
   1. ⤓¹ „Der Mann ist schnell gelaufen.“ ist Aktiv Perfekt, kein Zustandspassiv.
   2. „Der Mann wird schnell gelaufen.“ ist keine semantisch korrekte Aussage.
3. Verben ohne Akkusativobjekt können nicht im Passiv stehen. In ⥅ „Der Mann arbeitet.“ ist arbeiten ein intransitives Verb. Nicht möglich sind die Formulierungen:
   1. ⤸¹ „Der Mann ist gearbeitet.“
   2. ↻ „Der Mann wird gearbeitet.“
4. Rein reflexive Verben bilden ein Zustandsreflexiv, kein Zustandspassiv. In „Der Mann verliebt sich.“ sind Akkusativobjekt sich und Subjekt² Mann identisch. ⥆ „Der Mann ist verliebt.“ ist ein Zustandsreflexiv. Nicht möglich sind die Formulierungen:
   1. ↻ „Der Mann wird verliebt.“
   2. ⥅ „Jemand verliebt den Mann.“
5. Reflexiv und transitiv nutzbare Verben bilden ein Zustandsreflexiv und ein Zustandspassiv. „Der Mann ist rasiert.“ ist ein:
   1. Zustandspassiv ⥅, sofern er rasiert wurde. „Jemand rasiert den Mann.“ und ↻ „Der Mann wird rasiert.“ sind mögliche Aussagen.
   2. Zustandsreflexiv ⥆, sofern er sich selbst rasiert hat. („Der Mann wird sich rasiert.“ ist als Vorgangspassiv nach §1 🇩🇪 ⒌ nicht möglich, das unpersönliche Passiv „Es wird sich täglich rasiert.“ nach §1 🇩🇪 ⒏ dagegen schon.)
6. Ein Zustandspassiv erlaubt Modifikatoren in Form von Adverbien und/oder als adverbiale Bestimmungen:
   1. ⤸¹ „Das Geschäft ist (pünktlich) eröffnet.“ mit dem Adverb pünktlich.
   2. ⤸¹ „Das Geschäft ist (vom Inhaber) (zum Saisonstart) eröffnet.“ mit den adverbiale Bestimmungen vom Inhaber und zum Saisonstart.
   3. ⤸¹ „Die Wüste ist (von Nomaden) bewohnt.“
7. Eine Aussage mit einem Partizip II bzw. Adjektiv als Synonym ist zweideutig. 3.1.3 „Das Geschäft ist geöffnet {offen}.“ nur mit dem:
   1. Adjektiv („Das Geschäft ist offen.“) ist Aktiv Präsens, kein Zustandspassiv.
   2. Partizip II („Das Geschäft ist geöffnet.“) ist ein Zustandspassiv mit geöffnet nach 🅑⒌ in einer Doppelrolle aus Verb und Adjektiv.
8. Eine Aussage mit sein und einem reinen Adjektiv ist kein Zustandspassiv. ⥅ „Der Mann ist schön.“ ist Aktiv Präsens (Vorgangsaktiv) mit sein als Kopulaverb + Adjektiv nach §8 🇩🇪.
   1. Das Adjektiv schön gehört als Wortart 𝑨 zu der Klasse 🙄 und beschreibt einen Zustand als angeborene Veranlagung, den der Mann passiv erlebt.
   2. ⥅ „Der Mann ist schön.“ ist als Textbeispiel 𝑻𝒙𝒕 sowohl mit der Klasse 🙄 als auch der grammatikalischen Kategorie ⥅ gekennzeichnet.

🅒 Die Bildung des Passivs erfolgt nach keinem durchgängigen Schema. Die meisten transitiven oder transitiv genutzten Verben können mit einigen Ausnahmen das Vorgangs- und Zustandspassiv bilden. Die meisten intransitiven Verben können mit einigen Ausnahmen kein Passiv bilden. Das Zustandsreflexiv nimmt eine weitere Sonderrolle ein.

💡 SpraXX kennzeichnet ein mögliches Passiv von Verben mit ◾.

§1 🇩🇪 Passivklassen

1. ◾⁰ Verben ohne Vorgangs- und Zustandspassiv:
   1. unpersönliche Verben (z. B. es regnet)
   2. Verben, die Besitz und Haben ausdrücken (z. B. besitzen, haben)
   3. Verben, die eine Quantität ausdrücken (z. B. kosten, wissen)
   4. Verben, die das Perfekt mit sein bilden (z. B. gehen)
   5. intransitive Verben
2. ◾¹ Verben, die das Vorgangs- und Zustandspassiv bilden können.
3. ◾² Transitive Verben, die ein Zustandspassiv bilden können, aber kein Vorgangspassiv.
4. ◾³ Transitive Verben, die keinen Wechsel von einem Vorgang in einen Zustand unterscheiden (z. B. bewundern), können ein Vorgangspassiv bilden, aber kein Zustandspassiv.
5. ◾⁴ Reflexiv genutzte Verben, die das Zustandsreflexiv (als eine Form des Zustandspassivs) bilden können, aber kein Vorgangspassiv.
6. ◾⁵ Intransitive Verben mit einem Dativobjekt (z. B. folgen, gefallen), die ein Vorgangspassiv bilden können, aber kein Zustandspassiv.
7. ◾⁶ Intransitive Verben ohne Dativobjekt (z. B. meinen), die ein Zustandspassiv bilden können, aber kein Vorgangspassiv.
8. ◾⁷ Verben, die das unpersönliche werden-Passiv bilden können.
9. ◾⁸ Verben, die das unpersönliche werden-/sein-Passiv bilden können.
10. ◾⁹ Verben, die das Passiv im Konjunktiv bilden können.
11. ◾¹⁰ Verben, die das werden-Passiv in der 3. Person bilden können.

🅓 Alternative Passivkonstruktionen:

1. Ein Aktiv ohne Akkusativobjekt („Wir öffnen auch sonntags.“) hat im Passiv kein Subjekt², ist also unpersönlich. „Es wird auch sonntags geöffnet.“
2. mit man + Formulierung im Aktiv:
   1. „Die Besucher werden zum Konzert gefahren.“
   2. „Man fährt die Besucher zum Konzert.“
3. mit lassen (konjugiert) + sich + Infinitiv:
   1. „Die Katastrophe kann verhindert werden.“
   2. „Die Katastrophe lässt sich verhindern.“
4. mit sein (konjugiert) + Adjektiv mit Suffix bar:
   1. „Die Katastrophe kann verhindert werden.“
   2. „Die Katastrophe ist verhinderbar.“
5. mit sein (konjugiert) + zu + Infinitiv:
   1. „Die Katastrophe muss verhindert werden.“
   2. „Die Katastrophe ist zu verhindern.“
6. mit zu + Formulierung mit Partizip I (konjugiert):
   1. „Die Katastrophe, die verhindert werden muss …“
   2. „Die zu verhindernde Katastrophe ist …“
7. mit bekommen/kriegen (konjugiert) + Formulierung mit Partizip II:
   1. „Dem Schuldner wird ein Aufschub gewährt.“
   2. „Der Schuldner bekommt einen Aufschub.“