spraxx:sprachenlexikon:figurativ

figurativ

Ein figurativer Begriff ist nicht wörtlich, sondern sinnbildlich gemeint und großzügig anzuwenden – in SpraXX8 mit 👌 gekennzeichnet:

  • gelangweilt¹ {lustlos 👌}
  • aberkannt {abgesprochen¹} {verneint 👌}

Als Synonym ist ein figurativer Begriff nicht 1:1 austauschbar oder auch gar nicht:

  • „Ich bin gelangweilt {lustlos}.“ Diese Aussage im Präsens bedeutet „Ich kann mit mir nichts anfangen.“ gelangweilt und lustlos sind 1:1 austauschbar.
  • In „Ich bin von dem Vortrag gelangweilt.“ ist gelangweilt nicht synonym mit lustlos und nicht austauschbar.
  • Das Recht auf … wird aberkannt {verneint.} aberkannt und verneint sind synonym.
  • Der Dienstgrad wird ihm aberkannt. verneint passt hier nicht, abgesprochen¹ schon.

Figurative Begriffe dienen dem Verständnis und erweitern den Sprachraum ohne weitere Unterteilung mit Hochstellungen ¹·² etc.

Cookies helfen bei der Bereitstellung von Inhalten. Diese Website verwendet Cookies. Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information
  • Zuletzt geändert: 2024/11/14 08:44
  • von wh